u-branie \ochronnye защитная одежда; cło \ochronnyе эк. охранительная пошлина; szczepienie \ochronnye мед. предохранительная прививка
ubranie ochronne — защи́тная оде́жда
cło ochronne — эк. охрани́тельная по́шлина
szczepienie ochronne — мед. предохрани́тельная приви́вка
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
ochronny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zabezpieczający, chroniący przed czymś, zapobiegający czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krem, lakier ochronny. Rękawice ochronne. Woda przerwała wał ochronny. System, okres ochronny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochronny — «taki, który ochrania, zabezpiecza przed uszkodzeniem, zniszczeniem; taki, który przeciwdziała, zapobiega czemuś» Farba, powłoka ochronna. Kombinezon, fartuch ochronny. Okulary ochronne. Ubranie ochronne. Straż ochronna. Wały ochronne. ∆ Znak… … Słownik języka polskiego
ochronny — Parasol ochronny zob. parasol … Słownik frazeologiczny
parasol ochronny — {{/stl 13}}{{stl 7}} poparcie, działania dające ochronę jakiejś organizacji, instytucji, osobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Związki zawodowe, które do tej pory postrzegane były jako pewien parasol ochronny, teraz były odbierane jako związki walczące o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
БУГЕЛЬ СВАЙНЫЙ — стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке (Болгарский язык; Български) гривна на пилот (Чешский язык; Čeština) zděř piloty (Немецкий язык; Deutsch) Rammhaube (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ПОЛОСА ЗАЩИТНАЯ — полоса, устраиваемая по краям рулёжной дорожки путём укрепления грунта вяжущими материалами для предотвращения выдувания его из обочин и засасывания пыли в двигатели самолетов (Болгарский язык; Български) защитна ивица (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ПРОКЛАДКА НАГОЛОВНИКА СВАИ — амортизирующая прокладка, укладываемая между головой сваи и свайным наголовником для смягчения удара (Болгарский язык; Български) подложка на гривна на пилот (Чешский язык; Čeština) vyložení čepce piloty (Немецкий язык; Deutsch) Rammhaube… … Строительный словарь
ТУМБА — [НАДОЛБА] небольшой каменный, бетонный или чугунный столбик для ограждения тротуаров или установки дорожного знака (Болгарский язык; Български) стълбче (Чешский язык; Čeština) patník (Немецкий язык; Deutsch) Prellstein; Prellpfosten (Венгерский… … Строительный словарь
parasol — ochronny «poparcie udzielane jakiejś organizacji lub osobie»: (...) sektor paliwowy funkcjonuje pod parasolem ochronnym państwa. PR roz 1994. (...) nie możemy oczekiwać bezinteresownego rozpięcia nad nami parasola ochronnego NATO, jeżeli sami… … Słownik frazeologiczny
czas — m IV, D. u, Ms. czassie; lm M. y 1. zwykle blm «nieprzerwany ciąg chwil, trwania; jedna z podstawowych (obok przestrzeni) form bytu materii» Drogocenny, wolny, zajęty, stracony czas. Czas mija, płynie, upływa, leci, pędzi, ucieka. Czas leczy,… … Słownik języka polskiego
ekran — m IV, D. u, Ms. ekrannie; lm M. y 1. «płaszczyzna, na którą rzutuje się obrazy świetlne» Ekran kinowy. Ekran panoramiczny. Ekran projekcyjny. ◊ Film wszedł na ekrany «film jest wyświetlany w kinach» przen. «film, kino» Gwiazdy ekranu. 2.… … Słownik języka polskiego
